Die Buchhandlung, conoce a fondo el vocabulario de esta tienda y domina sus secciones

Die Buchhandlung.

Si te encuentras en Alemania, Austria, Suiza, o en otro país de lengua alemana, en algún momento pasarás por delante de un comercio con este rótulo en su fachada, Buchhandlung, o encontrarás un departamento con este nombre dentro de un centro comercial o gran almacén.

A nada que eches una mirada a su Schaufenster (escaparate) descubrirás que tipo de artículos se venden en este comercio. Pero, ¿no te gustaría identificarlo desde lejos, moverte en su interior con soltura yendo directo a la sección que te interese y además poder hacer de guía ante tus compañeros de viaje? Pues no te pierdas el resto del artículo.

Die Buchhandlung (la librería) es una tienda especializada en la venta de Bücher (libros), esos maravillosos objetos dedicados desde hace siglos a almacenar en sus Blätter (hojas) el conocimiento humano y a ser el canal de su difusión. También es facil encontrar en ellas Zeitungen (periódicos), material de papelería, Postkarten (tarjetas postales) y artículos de regalo.

Las personas encargadas de atendernos, resolver nuestras dudas y dispuestas a ayudarnos y asesorarnos son die Buchhändlerin (la librera) y/o der Buchhändler (el librero). Expertos profesionales a los que preguntar por un Titel (título), Verlag (editorial), Autorin (autora) o Schriftsteller (escritor) determinado.

Die Bücher (los libros) habitualmente se encuentran ordenados en Tische (mesas) y Regale (estantes /estanterías) según la temática a que corresponde su contenido. Los rótulos con el nombre de cada Abteilung (sección) los encontrarás colgando del techo, en los estantes y mesas o en paneles informativos que nos servirán de ayuda para orientarnos dentro de eine Buchhandlung (una librería).

En la sección ‘Neuheiten‘ (Novedades) encontraras los libros de reciente publicación. Si buscas la sección de libros más vendidos no creo que tengas problemas para encontrarla, la mayoría de lenguas han adoptado la palabra inglesa ‘Bestsellers’.

¿Una novela policiaca? ve a la sección ‘Krimis’. Si quieres comprar un cuento o novela infantil/juvenil mira en el departamento ‘Kinder und Jugend’. Si lo que andas buscando son novelas, narrativa o poesía, tus secciones son: ‘Romane’, ‘Erzählung’ y ‘Gedichte’.

¿Eres una/un cocinillas y necesitas un libro con las mejores recetas de cocina? En ‘Kochbücher’ tienes a tu disposición los mejores trucos y consejos para mejorar tus guisos, bebidas y repostería.

Aquí tienes un listado con otras secciones de la librería:

• Computer – Internet: libros de informática e internet. Programación, sistemas operativos, ordenadores,..
• Fachbücher: cubre un amplio abanico de libros técnicos. Wirtschaft (economía), Medizin (medicina), Architektur (arquitectura), Psychologie (psicología), Mathematik (matemáticas), Ingenieurwissenschaften (ingenierías),…
• Erotische Romane: el lado más pícaro de la literatura lo encontarás en la sección de novelas eróticas.
• Schulbücher, Sprachkurse, Wörterbücher: libros de texto, cursos de idiomas, diccionarios.
• Reisen: viajes.
• Sport, Freizeit: deporte, tiempo libre.
• Fantastische Literatur: literatura fantástica.
• Literaturpreise, Buchpreise: libros premiados o participantes en certámenes literarios.
• …

Después de dar este paseo por el interior de la librería vamos a aprender algo más sobre las palabras alemanas que hemos visto. Eso sí no olvides pasar por la Kasse (Caja) antes de salir de la tienda 😉

Die Buchhandlung  (Substantiv, feminin).
Pronunciación / Aussprache: [ˈbuːχˌhandlʊŋ].

Sinónimos / Synonyme: der Buchladen (plural: die Buchläden).

El vocabulario que hemos aprendido:

Die Buchhandlung (-en): la librería. Comercio donde se venden libros.
Der Buchhändler (-), die Buchhändlerin (-nen): el librero, la librera.
Das Schaufenster (-): el escaparate.
Das Buch, Die Bücher: el libro, los libros.
Das Blatt, die Blätter: la hoja, las hojas.
Die Zeitung (-en): el diario, el periódico.
Die Postkarte (-n): la tarjeta postal.
Der Titel (-): el título.
Der Autor (-en), die Autorin (-nen): el autor, la autora.
Der Schriftsteller (-), die Schriftstellerin (-nen): el escritor, la escritora.
Die Abteilung (-en): la sección.
Der Verlag (-e): la editorial.
Der Tisch (-e): la mesa.
Das Regal (-e): el estante, la estantería, la balda.
Die Kasse (-n): la caja.
Die Neuheit (-en): la novedad.
Der Krimi (-s): la novela negra, la novela/película policiaca.
Das Kind, die Kinder: el niño, los niños.
Die Jugend: la juventud, (fig.) la flor de la vida.
Der Roman (-e): la novela.
Die Erzählung (-en): la narración, el relato, la narrativa.
Das Gedicht (-e): la poesía, el poema.
Das Kochbuch, die Kochbücher: el libro de cocina.
Der Computer (-): el ordenador, la computadora.
Das Fachbuch, die Fachbücher: el libro técnico.
Die Wirtschaft (-en): la economía.
Die Medizin: la medicina (ciencia).
Die Architektur (-en): la arquitectura.
Die Psychologie: la psicología.
Die Mathematik: las matemáticas.
Die Ingenieurwissenschaft (-en): la ingeniería.
erotisch: (adj.) erótico, erótica
Das Schulbuch, die Schulbücher: libro/s de texto, libro escolar.
Der Sprachkurs (-e): curso/s de idioma/s.
Das Wörterbuch, die Wörterbücher: el diccionario.
Die Reise (-n): el viaje.
Der Sport (-e): el deporte.
Die Freizeit: el tiempo libre.
fantastisch: (adj.) fantástico, fantástica.
Die Literatur (-en): la literatura.
Der Literaturpreis (-e): el premio / el certamen literario.
Der Buchpreis (-e): premio del libro.

In andere Sprachen / En otros idiomas:

English: bookshop.
Español: librería.
Català: llibreria.
Français: librairie.
ελληνικά: βιβλιοπωλείο.
Italiano: libreria.
Português: livraria.
Norsk: bokhandel.
Русский: книжный магазин.
Suomi: kirjakauppa.
Svenska: bokhandel.
中文: 书店
日本語: 書店
한국어: 서점

+info:

Foto / Bild: Das Schaufenster einer Buchhandlung  / El escaparate de una librería / The shop window of a bookstore.

– Die besten Buchhandlungen in München. Las mejores librerías en Munich, artículo publicado en Revolution, Baby, Revolution!

– Quizás te interese leer El cuerpo humano en alemán 1: la cabeza – Germanistik.blog

¿Te ha gustado esta entrada? Si has encontrado de utilidad este contenido, puedes ayudar a divulgarlo compartiendo este artículo en tus redes sociales. 😉